Owen Reilly comments on current trends in the Dublin residential property market and how the crisis in the rental market is deepening.